Results for nimenkirjoittajan translation from Finnish to English

vastaanottajan valtuutetun nimenkirjoittajan allekirjoitus.
the authorized signature of the consignee.

hakijajärjestön nimenkirjoittajan nimi ja asema (tehtävä):
name and title (function) of the person entitled to enter into legally binding commitments on behalf of the applicant organisation:

seurantaa koskevien tietojen mukana on lisäksi toimitettava toimitusjohtajan tai valtuutetun nimenkirjoittajan, joka on vastuussa luottoluokitusvälinepalvelujen tarjoajan tarkastuksesta tai säännösten noudattamisen valvontatoiminnosta, allekirjoittama todistus, jossa vahvistetaan arviointien osuvuuden seurantaa koskevien tietojen tarkkuus ja oikeellisuus.
together with the performance monitoring data submitted, a signed certification from the ceo, or authorised signatory with responsibility for the audit or compliance function within the rt, confirming the accuracy and validity of the performance monitoring data must also be submitted.

”eurojärjestelmän luottoriskinarviointiin osallistuviin ulkoisiin luottoluokituslaitoksiin sovelletaan eurojärjestelmän luottoriskinarviointien osuvuuden seurantaa (ks. 6.3.5 kohta). luottoriskinarvioinnin osuvuuden seurantaa koskevien tietojen ohessa on lisäksi toimitettava toimitusjohtajan tai valtuutetun nimenkirjoittajan, joka on vastuussa luottoluokituslaitoksen tarkastuksesta tai säännösten noudattamisen valvontatoiminnosta, allekirjoittama todistus, jossa vahvistetaan arviointien osuvuuden seurantaa koskevien tietojen tarkkuus ja oikeellisuus.”
‘an ecai participating in the ecaf is subject to the eurosystem performance monitoring process (see section 6.3.5). together with the performance monitoring data submitted, a signed certification from the ceo, or authorised signatory with responsibility for the audit or compliance function within the ecai, of the ecai confirming the accuracy and validity of the performance monitoring information shall also be submitted.’;