Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luo nopeampaa koodia
generate faster code
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ak kehottaa kuitenkin tarjoamaan kansalaisille vielä nopeampaa palvelua.
the cor nevertheless urges for a more prompt service to the citizens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tieteen edistymisestä nopeampaa
accelerating scientific progress
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käytetäänkö nopeampaa käynnistystä?
faster startup?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
näin nopeutetaan palvelujen käyttöönottoa ja saatetaan edistää analogisten palvelujen nopeampaa lakkauttamista.
this will speed up the roll-out of services and potentially make some contribution towards an earlier closure of analogue services.
tämä helpottaa osaltaan 3g-verkkojen ja -palvelujen nopeampaa ja yhdenmukaisempaa toteuttamista.
parliament also underlines that work already carried out under the programme on network and information security should be closely linked to the establishment of the cyber security task force, as foreseen in the eeurope 2005 action plan. the resolution
tiedonannossa korostetaan myös jännitettä sen välillä, että laittoman kaupan (petokset, väärennökset, ympäristöä koskevien yleissopimusten rikkominen) torjunta vaatii yhä enemmän työtä, ja sen, että taloudelliset toimijat vaativat yhä nopeampaa palvelua.
it stresses the tension between the growing workload of combating illegal traffic (fraud, counterfeiting, non-compliance with environmental agreements) and the growing demand of traders for a faster service.