Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shetlanninsaarilta kotoisin ollut entinen euroopan parlamentin jäsen toi mielellään esiin, että shetlannin lähin rautatieasema sijaitsee bergenissä!
indeed, a former shetland islands mep was fond of pointing out that the nearest mainline railway station to shetland is in fact bergen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jos haluat wordpress teema on korostaa työsi, olet taiteilijoita, arkkitehteja, suunnittelijoita, web-suunnittelijat … joten, jos työ voidaan tiivistää yhden kuvan, niin sneakpeek mielellään esittää.
if you want a wordpress theme is to highlight your work, you are artists, architects, designers, web designers … short, if your work can be summarized in an image, then sneakpeek will be happy to put forward.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.