Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pa nukkumaanmenoaikaan.
use vi raferon exactly as prescribed by your doctor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan. ei
do not exceed the recommended dosage, and take viraferon for as long as prescribed.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suositeltu thymanax-annos on yksi tabletti (25 mg) nukkumaanmenoaikaan.
the recommended dose of thymanax is one tablet (25 mg) at bedtime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
55 interferonit voivat aiheuttaa poikkeavaa väsymystä.mikäli pistät lääkkeen itse, tee se nukkumaanmenoaikaan.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, use it at bedtime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
glargininsuliini pistettiin kerran päivässä nukkumaanmenoaikaan ja nph-insuliini pistettiin kerran tai kaksi kertaa päivässä.
insulin glargine was administered once daily at bedtime and nph human insulin was administered once or twice daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
interferonit saattavat aiheuttaa epätavallista väsymistä.jos pistät lääkkeen itse tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself, or giving it to a child, use it at bedtime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 26
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interferonit voivat aiheuttaa poikkeavaa väsymystä.mikäli pistät lääkkeen itseesi tai annat sitä lapselle, tee se nukkumaanmenoaikaan.
interferons may cause unusual tiredness; if you are injecting this medicine yourself or giving it to a child, use it at bedtime.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nukkumaanmenoaika on hyvä aika, koska se on helppo muistaa.
bedtime is a good time because it is easy to remember.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: