Results for nuori poika translation from Finnish to English

kun olin nuori poika
when i was a young boy

nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.
the young boy pulled on his mother's coat.

eräs nuori poika työskenteli erään näistä terminaaleista ahjolla.
a young boy was working at a furnace in one of those terminals.

" syytetty näki silmäkulmastaan, kun nuori poika nousi bussista.
we cannot accept that the macedonians do not merit the name they have given themselves.

dramaattiset tapahtumat olivat tapahtuu unkari, kun hunyadi oli nuori poika.
dramatic events were taking place in hungary when hunyadi was a young boy.

kuten eräs nuori poika, hän osoitti merkitty aptitude sekä matematiikan ja mekaaniset keksinnöt.
as a young boy he showed a marked aptitude for both mathematics and mechanical inventions.

"hän on nuori poika, hän on taitava kaveri ja hän voi tehdä paljon näytelmiä.
“he’s a young kid, he’s a skilled guy and he can make a lot of plays.

hendrik kloosterman oli nostanut esille kuin nuori poika kylässä rottevalle joka on pieni maatalouden kylästä.
hendrik kloosterman was brought up as a young boy in the village of rottevalle which is a small farming village.

kuten eräs nuori poika smullyan rakasti molempia musiikin ja tieteen ja hän oli erittäin lahjakas musiikillisesti.
as a young boy smullyan loved both music and science and he was extremely talented musically.

hänen isänsä oli suuri vaikutus hänen nuori poika, ohjannut aika opettaa häntä lukemaan ja kirjoittamaan.
his father had a large influence on his young son, devoting time to teach him to read and write.

kuten eräs nuori poika kasvaa san francisco, adleman oli vähän kunnianhimoa, on paljon pienempi tulossa matemaatikko.
as a young boy growing up in san francisco, adleman had little ambition, far less of becoming a mathematician.

aubrey, kertoo meille, että nuori poika hobbes oli joskus leikkisä, mutta myös joskus peruutettu ja melankoliaa.
aubrey in tells us that as a young boy hobbes was sometimes playful, but also sometimes withdrawn and melancholy.

felix oli stll nuori poika, kun perhe muutti osoitteesta breslau, leipzig, ja se oli leipzig, että hän kasvoi.
felix was stll a young boy when the family moved from breslau to leipzig, and it was in leipzig that he grew up.

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, italiassa kuoli lauantai-iltana nuori, 18-vuotias poika alessandro macioci.
mr president, ladies and gentlemen, on saturday evening, in italy, alessandro macioci, a young, eighteen-year-old man died.

tämä nuori poika on 13 vuotta vanha ja yhä haluaa mieluummin kutsua yahushuaa jeesukseksi, joten minä olen sisällyttänyt tuon kirjoitusmuodon yksin tästä syystä.
this young boy is 13 years old and still prefers to call yahushua jesus, so i have included that spelling for this reason alone.

hänen äitinsä hän oppinut perustaitoja, lukeminen ja kirjoittaminen, kun taas serkkunsa toiminut kuin governess, nuori poika ja opetti hänelle, ranska ja laskutaito.
from his mother he learnt the basic skills of reading and writing, while his cousin acted as a governess to the young boy and taught him french and arithmetic.

ohjaaja puhuu ajatus elokuvan ja nuorten näyttelijä, joka rooliin ... poika toukokuussa.
the director talks about the idea of the film and the young actress, who played the role ... boy in may.

hän oli self-educated matematiikkaan on otettu käyttöön aihe on palvelija, kotitalouden jotka, kun seki oli yhdeksän vuotta vanha, ymmärsi lahjakkuutta, nuori poika.
he was self-educated in mathematics having been introduced to the topic by a servant in the household who, when seki was nine years old, realised the talent of the young boy.

tämä nuori poika, joka oli 12 unen aikaan ja on nyt 15 vuotta vanha, varoittaa meitÄ, että tämä maailma tulee loppuun niin kuin me tunnemme sen, joskus vuonna 2000.
this young boy who was 12 at the time of the dream and is now 15 years old is warning us this world will come to an end as we know it, sometime in the year 2000.

hän vain hyväksyä kantaa, jos lennolle koulu oli valmis antamaan hänelle majoituksen ja anna hänen nuori poika live at the school hänen kanssaan, jonka hän pystyi neuvottelemaan ottaen hieman pienempi palkka.
she only accepted a position if the boarding school was prepared to give her accommodation and let her young son live at the school with her, which she was able to negotiate by taking a slightly smaller salary.