Results for nuorisonsuojelusta translation from Finnish to English

kuten jo mainittu, olemme puhuneet erittäin vakavasti nuorisonsuojelusta ja tässä yhteydessä erityisesti teknisestä sulkemismahdollisuudesta holhoojien viimeisenä mahdollisuutena päättää.
as has already been mentioned, we have had very thorough discussions on the protection of young people and, in particular, on the technical devices for switching television sets off, as the last option for those who have parental authority.

toisaalta on kuitenkin niin, että emme halua vain taata kansalaisille yleistä pääsyä kaikkiin verkkoihin vaan että tarvitsemme myös turvallisuutta nuorisonsuojelun ja ihmisarvon alalla, lainsäädännöllistä sääntelyä, joka turvaa nämä meille kaikille tärkeät arvot siirtotavasta riippumatta.
however, we not only wish to guarantee people universal access to all networks but also need to ensure that young people are protected and human dignity assured by means of legal regulations which, independently of the method of transmission, safeguard these values that are indispensable to us all.