Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oheistapahtuma i-komitean yhteydessä (yk:n yleiskokouksen 64. istunto)
side-event at the 1st committee (64th session of the unga)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yk:n ilmastonmuutoskonventin (united nations framework convention on climate change, unfccc) joulukuussa 2009 pidetyn kööpenhaminan ilmastokokouksen yhteydessä järjestettiin oheistapahtuma ilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutumisesta.
as far as adaptation is concerned, at the meeting of the united nations framework convention on climate change (unfccc) held in copenhagen in december 2009, a side event was organised, in collaboration with the european commission, afd, ebrd and kfw, on the financial requirements for adaptation and the role of european funding institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järjestetään tiedotustarkoituksessa oheistapahtumia haagin käytännesäännöstön tukemiseksi yk:n yleiskokouksen ensimmäisen komitean kokouksen yhteydessä;
organising outreach side events in support of the hcoc in the margins of the un general assembly first committee;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: