Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emme myöskään kannata valiokunnan ehdotusta markkinoiden ohjausvälineistä.
neither are we in favour of the committee's proposal for 'market management measures'.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1 etsk panee merkille ympäristönsuojelun markkinapohjaisista ohjausvälineistä laaditun vihreän kirjan, joka viivästyi huomattavasti.
1.1 the committee notes the much delayed publication of the green paper on market-based instruments (mbi) for environmental protection.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lähes yhtä monet käyttäjistä olivat sitä mieltä, että online-työvälineestä ja ohjausvälineistä on ollut erityistä apua.
almost as many users found the online tool and the guidance instruments to be specifically helpful.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on kuitenkin edelleenkin olemassa sosiaalidemokraatteja, jotka uskovat, että heidän on suojeltava meitä euron seurauksilta käyttämällä uusia keskitettyjä ohjausvälineitä.
but it is still the social democrats who believe they can protect us against the effects of the euro through new centralised control instruments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: