Results for oikeansuuntaista translation from Finnish to English

valtiontukien kehitys oikeansuuntaista
state aid movement in the right direction

kehitys on siis oikeansuuntaista.
so we are moving in the right direction.

me teemme oikeansuuntaista työtä.
we are therefore working in the right direction.

kaikki tämä on oikeansuuntaista kehitystä.
this is a step in the right direction.

se, mitä nyt tehtiin, on oikeansuuntaista.
what is being done now is a step in the right direction.

vireillä on ainoastaan kolme oikeansuuntaista ehdotusta.
there are only three proposals that go in the right direction.

eurooppa-neuvoston kokouksessa myönnettiin, että tällainen politiikka on oikeansuuntaista.
at the european council meeting we recognised that this kind of policy is going in the right direction.

koulunkäynnin keskeyttäjien ja loppututkinnon suorittajien määrissä oikeansuuntaista mutta liian hidasta kehitystä
progress in reducing early school leaving and increasing graduates in europe, but more efforts needed

rahojen jako on oikeansuuntaista, mutta määrät useilla alueilla ovat aivan liian pieniä.
the distribution of the money is in the right direction, but the sums in several of the areas are far too small.

kaikenlainen toiminta, jolla pyritään saamaan kansalaiset ymmärtämään tämä asia, on hyödyllistä ja oikeansuuntaista.
so anything that can raise public awareness is useful and a step in the right direction.

ensimmäinen koskee rahoitusnäkymien hyväksymistä, ja se, mitä äsken sanoitte meille, on mielestäni oikeansuuntaista.
that is why, mr barroso, mr verheugen, i was pleased to hear you say this morning that we were at the beginning and not at the end of the process of reviewing that strategy and that the results of the european council were not awaited as an end in themselves.

kaikkialla on vireillä jotakin, ei tosin aina mitään oikeansuuntaista. erehdyksistä voidaan kuitenkin myös oppia.
things are moving on all sides, though admittedly not always in the right direction, but then we are learning lessons as well.

kuten sanoin teille, komissio on tehnyt oikeansuuntaista työtä, ja olemme sen tarkistuksen kanssa samaa mieltä.
as i said to you, the commission has done some very good work and its amendment, as tabled, is one we can agree with.

on kuitenkin tuotava esiin myös aloja, joilla on saatu aikaan oikeansuuntaista kehitystä.sitä on aiheellista tukea ja vahvistaa.
however, we should also look at the developments or advances in the right direction whichshould be sustained and intensified.

ensi vuonna pidettävät demokraattiset vaalit, kansallisen armeijan perustaminen ja hyvien naapuruussuhteiden edistäminen ilmentävät kaikki myönteistä ja oikeansuuntaista kehitystä.
the holding of democratic elections next year, the establishment of a national army and the pursuit of good neighbourly relations are all positive steps in the right direction.

vaikka mitään muuta ei korviimme kantaudukaan, tiedämme, että tällainen on oikeansuuntaista niiden uudistusten osalta, joiden haluamme toteutuvan.
even if we hear nothing else, we know that is going in the right direction in terms of the reforms that we want to see.

arvoisa komission jäsen, sallinette minun sanoa myös aluepolitiikkavaliokunnan puheenjohtajana, että se, mitä sanoitte tavoitteesta 2, on rauhoittavaa ja oikeansuuntaista.
commissioner, allow me to say, as chairman of the committee on regional policy, transport and tourism that what you have told us about objective 2 is most reassuring and a step in the right direction.

olemme kuitenkin ottamassa oikeansuuntaisen askeleen yhdenmukaistaessamme rekisteröintiä sekä lääkkeiden, erityisesti geneeristen lääkkeiden, markkinoille saattamista koskevia vaatimuksia.
we are, however, taking a step in the right direction as far as greater harmonisation in registration is concerned and also with regard to the conditions for placing medicines, particularly generic medicines, on the market.