Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeudenmukaisempaa maailmaa rakentamassa
building a fairer society
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeudenmukaisempaa yritysverotusta koskeva toimintasuunnitelma
action plan on fairer corporate taxation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
edetään kohti entistä oikeudenmukaisempaa verotusta.
towards fairer taxation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeudenmukaisempaa maatalouskauppaa koskeva wto:n puitesopimus
the wto framework agreement for fairer farm trade
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oikeudenmukaisempaa ja tehokkaampaa yhtiöverotusta varten eu:ssa
for fair and efficient corporate taxation in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
askel kohti julkisten sopimusten oikeudenmukaisempaa myöntämistä...
improving the award of public contracts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eikö olisi oikeudenmukaisempaa, että kaikki hyötyjät maksaisivat?
would it not be fairer if all those benefiting also paid?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
oikeudenmukaisempaa yritysverotusta koskeva toimintasuunnitelma (komission tiedonanto)
action plan for fairer corporate taxation (communication)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tämän toimenpiteen avulla verotus olisi aiempaa oikeudenmukaisempaa.
lastly, this measure would allow tax to be collected more fairly.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
toiseksi meidän on tehtävä kaupankäynnistä yleisesti ottaen oikeudenmukaisempaa.
secondly we need to make trade in general fairer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
komission toimintasuunnitelma oikeudenmukaisempaa ja tehokkaampaa yhtiöverotusta varten eu:ssa
commission presents action plan for fair and efficient corporate taxation in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
samalla korostetaan nettomaksajien osuuksien oikeudenmukaisempaa jakamista solidaarisuuden hengessä.
the reason i voted in favour of the böge report was because i believe it is necessary to demonstrate the eu's ability to take action through its institutions after the failed referenda in france and the netherlands.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(tällä estettäisiin kaksinkertainen verotus ja tehtäisiin verotuksesta oikeudenmukaisempaa.)
the introduction of a co2 element into the tax base of both annual circulation taxes and registration taxes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
v kiinnitetty oikeudenmukaisempaa huomiota naisten erittäin suureen merkitykseen elokuvataiteen kehityksessä.
i very important contribution made by women to its development.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toimenpidepaketti perustuu oikeudenmukaisempaa verotusta koskevan komission toimintasuunnitelman kolmeen keskeiseen pilariin:
the package is based around the three core pillars of the commission's agenda for fairer taxation:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
niiden avulla mietinnöstä tulee tasapainoisempi ja oikeudenmukaisempi.
the report will then be more politically balanced and fair.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: