Results for ojeda translation from Finnish to English

javier ojeda
mr javier ojeda

asiantuntija: javier ojeda
expert: javier ojeda

ojeda (esittelijän asiantuntija)
mr ojeda (for the rapporteur)

javier ojeda (esittelijän asiantuntija)
javier ojeda (for the rapporteur)

paljon kiitoksia, jäsen bautista ojeda.
thank you, mr bautista ojeda.

paljon kiitoksia, hyvä jäsen bautista ojeda.
thank you very much, mr bautista ojeda.

ojeda sanzin mietinnöstä keskustellaan tänä iltana klo 21.00.
the debate on the ojeda sanz report will therefore take place this evening at 9 p. m.

jäsen bautista ojeda puhui tästä juuri hetki sitten.
mr bautista ojeda was speaking about that just a moment ago.

jäsen bautista ojeda, huomionne merkitään pöytäkirjaan ja toimitetaan puhemiehistölle.
mr bautista ojeda, your comments will be recorded in the minutes and will be passed on to the bureau.

alueiden komiteassa on vapautunut varajäsenen paikka enrique ojeda vilan toimikauden päätyttyä,
an alternate member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of mr enrique ojeda vila,

yhdyn myös sekä esittelijän että edellisen puhujan, ojeda sanzin, vaatimukseen byrokraattisten menettelyiden yksinkertaistamisesta.
i also add my voice to that of the rapporteur and that of the previous speaker mr ojeda sanz, when they call for bureaucratic procedures to be simplified.

tiellä käytettävien esteiden suunnittelusta haluan mainita, että bautista ojeda on tehnyt asiasta useita aloitteita.
with regard to the design of barriers, i would like to say that mr bautista ojeda has produced initiatives on several occasions.

mietinkin, olisiko mahdollista käsitellä miguélez ramosin ja ojeda sanzin mietinnöt ennen cancunia koskevaa tiedonantoa?
i was wondering whether it would be possible to deal with mrs miguélez ramos ' report and mr ojeda sanz 's report before we adjourn for the cancún statement?

bautista ojeda verts/ale-ryhmän puolesta neuvostolle (b5-0214/2000);
bautista ojeda, on behalf of the verts/ale group, to the council (b5-0214/2000);

bautista ojeda verts/ale-ryhmän puolesta komissiolle (b5-0215/2000).
bautista ojeda, on behalf of the verts/ale group, to the commission (b5-0215/2000).

tämän korvauksen olisi oltava täysimääräistä korvausta vastaava 200 euroa tonnilta komission ehdottaman 177 euroa tonnilta sijaan. ojeda suhtautuu kielteisesti yksityiseen varastointiin.
the committee wants to see a more structured approach on grounds of efficient and transparent management of ec funding.

b5-0175/ 2000 bautista ojeda ja muut verts/ ale-ryhmän puolesta rasistisista ja muukalaisvastaisista välikohtauksista.
b5-0175/ 2000 by mr bautista ojeda and others, on behalf of the group of the greens/ european free alliance, on xenophobia-related incidents in el ejido( spain).

. ( fr) arvoisa puhemies, sallittehan minun aluksi onnitella esittelijä ojeda sanzia ja kaikkia hänen kollegoitaan erinomaisesta työstä.
mr president, first of all, allow me to congratulate the rapporteur, mr ojeda sanz, on the excellent work that he has performed, together with all his colleagues.

arvoisa puhemies, arvoisa komission varapuheenjohtaja, kuten kollega ojeda sanz kiitti kollega collinsia hänen erinomaisesta mietinnöstään, kiitän minäkin aluksi kollega schmittiä hänen erinomaisesta mietinnöstään.
mr president, madam vice-president, first i should like to join ojeda sanz in thanking mr collins for his excellent report and mr schmitt for his excellent report.

arvoisa puhemies, kollegani ja ystäväni jäsen ojeda käytti sanaa" alijäämäinen" viitatessaan päiväntasaajan guinean hallituksen demokratia- ja ihmisoikeuspolitiikkaan.
madam president, my colleague and friend mr ojeda used the term'in deficit' when referring to the government of equatorial guinea in terms of democracy and human rights.