Results for omaehtoiset palvelut translation from Finnish to English

tietyt pakolliset ja omaehtoiset lausuntopyynnöt.
certain mandatory or optional referrals.

siitä huoli matta, että omaehtoiset rajoitukset ovat kestoltaan hyvin
this applies to the renewal of fisheries agreements with

ryhmä c (pakolliset tai omaehtoiset puhtaasti tekniset lausuntopyynnöt)
category c (mandatory or optional referrals of a purely technical nature)

yrityksen omaehtoiset sitoumukset on julkistettava, ja niiden tehokkuus on aina voitava tarkistaa.
the commitments entered into voluntarily by enterprises must be publicised and it must always be possible to verify the effectiveness of these commitments.

ryhmä b (toissijaisia aiheita koskevat tai kiireelliset pakolliset tai omaehtoiset lausuntopyynnöt)
category b (mandatory or optional referrals covering topics of secondary interest or of an urgent nature)

työvaliokunta merkitsi tiedoksi omaehtoiset lausuntopyynnöt, jotka komissio aikoo esittää etsk:lle vuonna 2008.
the bureau took note of the list of optional referrals which the commission intended making to the committee in 2008.

ryhmä b (kiireelliset tai todennäköisesti ainoan esittelijän tai toimitusryhmän käsittelemät pakolliset tai omaehtoiset lausuntopyynnöt)
category b (mandatory or optional referrals which are of an urgent nature or are likely to be dealt with by a rapporteur working alone or a drafting group).

samalla toivomme, että komission jäsenet cresson ja marin tekevät johtopäätöksensä syntyneestä tilanteesta ja eroavat omaehtoisesti.
at the same time we hope that commission members mrs cresson and mr marín will draw their own conclusions from the situation that has arisen and resign of their own accord.