Results for opetuksen kehittäminen translation from Finnish to English

4) kielten opetuksen ja arviointivälineiden kehittäminen.
4. development of language teaching and evaluation tools;

ympäristöä koskevan tietoisuuden, opetuksen ja koulutuksen kehittäminen
develop environmental awareness, education and training

toimintamme kulmakiviä ovat opetuksen, henkilökuntamme ammattitaidon sekä yleisen viihtyvyyden jatkuva kehittäminen.
the strong points of our activities are the constant development of education, the professional skills of our personnel, as well as providing a pleasant academic and social environment for all. we are committed to consistently improving in those areas.

ympäristötietoisuuden kehittäminen, opetus ja koulutus tus
develop environmental awareness, education and training

mietinnöissä tarkastellaan myös opetuksen sisällön kehittämistä.
these reports also point to the development of educational content.

opetussuunnitelmien sekä opetus-ja oppimismenetelmien edelleen kehittäminen
further development of curricula and teaching/teaming methodologies

uusien opetus-, oppimis- ja evaluointimenetelmien kehittäminen
developing new teaching, learning and evaluation methods

— opetussuunnitelmien sekä opetus- ja oppimismenetelmien edelleen kehittäminen
— further development of curricula teaching/learning methodologies, including

d yhteistyöohjelmien kehittäminen opetuksen ja ammattikoulutuksen alalla välimeren maiden.
d development of exchanges between second ary-level schoolchildren.

että opetuksen ja oppimisen kehittämiseen ja uudistamiseen löytyy uusia keinoja.
with around 50,000 registered users across europe, increasing numbers of teachers in europe have proven that they are finding new ways to develop and innovate teaching and learning.

d pilottihankkeen kehittäminen euroopan yliopistojen antaman opetuksen ja opettajanvaihdon alalla.
setting up the information society, in europe and globally, is recognized as a major priority for the european union.

korkeakouluissa panostetaan tällä hetkellä etenkin opetuksen ja ohjauksen saavutettavuuden kehittämiseen.
the universities and polytechnics are now investing in the accessibility of instruction and guidance in particular.

taloudelliset ja työllisyyteen liittyvät kysymykset, työelämän tutkimukset, työtaitojen kehittäminen sekä opetuksen
vocational training research on the basis of enterprise surveys: an international perspective lutz bellmann

b-vaihtoehto sisältää joitakin todellisia heikkouksia opetuksen tulevan kehittämisen kannalta.
the commission’ s opinion is that we should endeavour by all means to avoid that kind of thing.

inhimillisiä voimavaroja hoidetaan kehittämällä koulutusta ja tukemalla opettajien ja oppilaiden osallistumista opetuksen kehittämiseen.
human resources will be nurtured through the development of education and through support for the integration of educators and students.

kielten opetus ja oppiminen ­» kielten oppimisen edistäminen ­» välineiden ja materiaalien kehittäminen
teaching and learning of languages ­» promotion of language learning ­» development of tools and materials

- uusien opetus- ja oppimismenetelmien kehittäminen työorganisaatioiden tarpeisiin - työorganisaatioiden avustaminen inhimillisten voimavarojen kehittämisessä
activities to be supported: - anticipation of changes in working life and labour markets; the creation, development and utilisation of the analysing system - the transfer of research findings on work organisations, work and production methods and forms of cooperation into working life through development and training - the development of new training and learning methods to meet the needs of work organisations - assisting work organisations in the development of human resources

ey:n perustamissopimuksessa määrätään, että yhteisö osallistuu laadukkaan opetuksen kehittämiseen ja ammatillista koulutusta koskevan politiikan harjoittamiseen jäsenvaltioiden tukena.
the ec treaty provides that the community will contribute to the development of quality education and implement a vocational training policy that supports and supplements the action of member states.

kun tarkastellaan direktiivin vaatimusta tavoitteen toteuttamisesta yhteistyössä alkuperäjäsenvaltion kanssa, verkostojen luomista ja ystävyyskoulutoimintaa voitaisiin käyttää kotikielen opetuksen kehittämiseen kouluissa tai kunnissa elinikäistä oppimista koskevan ohjelman tuella.
reflecting the directive's requirement to deliver this objective in cooperation with the member state of origin, the creation of networks, school twinning could be used to develop teaching of the heritage language in particular schools or localities with the support of the lifelong learning programme.

näin saa daan määriteltyä hankkeen tavoitteet ja toimet, jotka sitten toteutetaan varsinaisen jep-hankkeen aikana. hankkeet keskittyvät opetuksen kehittämiseen ja uudistamiseen.
projects focus on the development and modernisation of courses, as well as on the review and improvement of university administration practice and structures.