Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avaruustutkimuksella on itsestään selvästi keskeinen asema avaruusalan kansainvälisessä yhteistyössä ja olennainen merkitys euroopan identiteetille ja sen johtavalle asemalle osaamisyhteiskuntana.
it leads, by excellence, in the field of international space co-operation and is essential to europe’s identity and leadership as a knowledge-based society.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvoisa puhemies, digitaalinen lukutaito on tietenkin yksi tärkeimmistä tarvittavista taidoista, jonka avulla voidaan osallistua täysipainoisesti nykyajan osaamisyhteiskuntaan.
mr president, digital literacy is of course one of the essential skills needed to participate fully in the knowledge society in which we are all living today.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: