Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kassavirran osuus liikevaihdosta
cash flow on turnover
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kalanjalostuksen osuus liikevaihdosta.
turnover attributed to fish processing.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
viennin osuus liikevaihdosta (%)
exports as a percentage of turnover (%)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebitd:n osuus liikevaihdosta
cost of sales gross margin - operating expences = ebitd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maataloustuotteiden osuus liikevaihdosta on vain 15 prosenttia.
agricultural products only make up 15% of turnover.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jokaista toimipaikkaa, jonka osuus liikevaihdosta tai tuotannosta on yli 10 prosenttia, pidetään päätoimipaikkana.
any establishment which accounts for more than 10 % of turnover or production shall be considered a principal establishment.
perinteisten postipalvelujen osuus liikevaihdosta supistui […] prosentilla ja pikapostipalvelujen […] prosentilla vuosina 2000–2003.
the part of turnover linked with traditional mail services reportedly fell by […]% and that linked with express services by […]% between 2000 and 2003.