Results for osuustoiminnallisten translation from Finnish to English

keskinäisen ja osuustoiminnallisten vakuutusyhtiöiden markkinaosuus on merkittävä.
a significant market share resides with mutual and cooperative insurance societies.

25.3.1998 osuustoiminnallisten yritysten hyväksi tarkoitetut toimenpiteet
20/05/98 aid granted by edf to certain firms in the paper industry

toiseksi luovuttiin viikoittaisesta sikojen hintanoteerauksesta osuustoiminnallisten teurastamojen tanskan kauppiasyhdistyksessä.
second, the weekly pig quotation in the publicationof the danish cooperative slaughterhouse’s trade association would be discontinued.

ehdotetuilla muutoksilla parannettaisiin riskinhallintaa, pääoman laatua ja pienten osuustoiminnallisten pankkien kilpailukykyä.
the proposed changes would result in improvements in risk management, quality of capital and greater competitiveness of small banks in co-operative structures.

tämä osuustoiminnallisten ja keskinäisten vakuutusyhtiöiden liitto kannattaa komission ehdotusta uudistaa liikennevakuutusdirektiivit ja ehdotuksen pääkohtia.
this association is in favour of the commission’s initiative to modernise the insurance directives as well as of the core provisions contained in the proposal.

• osuustoiminnallisten yritysten kehityksen tukeminen niiden pyrkiessä avoimille markkinoille ja kaupallises­ti elinkelpoisten yritysten perustaminen.
• support for non-profit-making firms evolving towards the open market and the creation of commercially viable firms.

coop myös jalostaa elintarvikkeita ja tekee hankinta- ja jalostusalan yhteistyötä muiden pohjoismaisten osuustoiminnallisten vähittäiskauppaorganisaatioiden kanssa.
coop is also involved in food processing and cooperates with the other scandinavian cooperative retail organisations with regard to purchasing and processing.

maailmanlaajuisesti tunnustettujen osuustoiminnallisten arvojen ja periaatteiden mukaisesti kaikilla työntekijöillä/jäsenillä on rajoittamaton oikeus osallistua päätöksentekoon21.
in compliance with the cooperative values and principles recognised world-wide, all worker-members have full participation rights in decision-making21.

etenkin osuustoiminnallisten yritysten, aloittelevien yritysten ja erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten muodostamien verkostojen sekä insinöörien ammattialajärjestöjen osallistumismahdollisuuksien parantaminen julkisissa hankintamenettelyissä
better access to public procurement, especially for businesses working in cooperation, start-ups, networks of businesses (particularly smes) and professional associations of engineers;

(2) vahvistaa lisää pankkien ja osuustoiminnallisten luottolaitosten valvonnan vakavaraisuutta koskevaa lainsäädäntöä riskien varhaiseksi toteamiseksi;
(2) strengthen further the prudential framework for supervision of banks and cooperative credit societies to ensure early detection of risks.

meccanica spa 16.9.1998 italian laissa n:o 49/85. eli marcora-laissa. osuustoiminnallisten yritysten hyväksi säädetyt toimenpiteet
16/09/98 measures to assist cooperatives under law 49/85 (the ""marcora law"")

osuustoiminnallisia yrityksiä täytyisi pitää osana pienyritysalaa.
our cooperative businesses should be seen fair and square as part of the small business sector.