From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pääkomponentti on komponentti, jonka pitoisuus on suurin verrattuna muiden seoksessa olevien synteettisten, rakenteeltaan samanlaisten ja koostumukseltaan vastaavien aineiden pitoisuuksiin.
a predominant component is one that is present at the highest concentration in relation to other synthetic materials of similar structure and related composition present in a mixture.
suun kautta otetun 300 mg kerta-annoksen jälkeen pääkomponentti verenkierrossa (noin 42 % radioaktiivisuudesta) on maraviroki.
maraviroc is the major circulating component (approximately 42% radioactivity) following a single oral dose of 300 mg.
konjac-jauho on monivuotisen amorphophallus konjac -kasvin juuresta saatava puhdistamaton raakatuote. pääkomponentti on vesiliukoinen, molekyylipainoltaan suuri polysakkaridi glukomannaani.
konjac flour is the unpurified raw product from the tuber of the perennial plant amorphophallus konjac.
konjac-jauho on monivuotisen amorphophallus konjac -kasvin juuresta saatava puhdistamaton raakatuote. konjac-hartsin pääkomponentti on vesiliukoinen, molekyylipainoltaan suuri polysakkaridi glukomannaani.
konjac gum is a water-soluble hydrocolloid obtained from the konjac flour by aqueous extraction.
molempia pääkomponentteja yhteensä vähintään 97,0 % sekä kutakin komponenttia vähintään 47,0 % ja enintään 53 % kussakin tapauksessa vedettömästä aineesta
content of both major components not less than 97,0 %, and of each component not less than 47,0 % and not more than 53 %, in every case on the anhydrous basis