Results for päättäväisyytenne translation from Finnish to English

ymmärrän kyllä päättäväisyytenne olla vähentämättä etelä-afrikan kehitysapuun osoitettua rahoitusta.
i understand your determination not to reduce the financial amounts for development aid to south africa.

kaikkina näinä vuosina ette koskaan menettänyt uskoanne parlamentaariseen järjestelmään ja päättäväisyytenne demokratian periaatteiden toteuttamisessa ei koskaan horjunut.
the proposal aims to ensure that the insurance is maintained for the agreed term of the contract without prejudice to the obligation to register the vehicle, which is based on national tax law and remains untouched.

on korostettava, että päättäväisyytenne ansiosta tämä oli mahdollista; kompromissin tajunne ansiosta me saimme sen viimein aikaan.
it should be stressed that it is thanks to your determination that this was made possible; it is thanks to your sense of compromise that we finally achieved it.

arvoisa komission jäsen, alankomaalaiset ovat tunteneet päättäväisyytenne jo paljon kauemmin, ja kiitän teitä määrätietoisesta tavastanne uudistaa valtiontukea.
commissioner, we in the netherlands have been familiar with your determination for much longer, and i should like to thank you for the determined manner in which you are reforming state aid.

hyvät naiset ja herrat, teidän päättäväisyytenne, ja toistan, erityisesti esittelijänne ansiosta voimme viedä euroopan ilmatilan lähemmäs maksimaalista turvallisuutta.
therefore, ladies and gentlemen, thanks to your determination and, i repeat, of your rapporteur in particular, we can move european skies closer to maximum safety.

viisitoista jäsenvaltiota vahvisti täten selkeästi päättäväisyytensä ottaa euro käyttöön määrätyissä oloissa.
the member states have clearly confirmed their determination to go ahead with the euro under the conditions laid down.