Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merkkivalot päällä (päiväkäyttöön ja yökäyttöön normaalisäässä)
full marker lamps on (daytime and nighttime use in normal weather conditions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
himmennetyt merkkivalot päällä (päiväkäyttöön ja yökäyttöön huonossa säässä)
dimmed marker lamps on (daytime and night-time use for bad weather conditions)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
päiväkäyttöön tarkoitetut ajovalot, joka on tyyppihyväksytty sääntöön nro 87 tehdyn muutossarjan 00 mukaisesti;
a daytime running light approved in accordance with the 00 series of amendments to regulation no 87;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voisinko pyytää komission jäsentä toimittamaan eteenpäin tehdyn tutkimuksen, jonka mukaan ajovalojen päiväkäyttö vähentää merkittävästi tieonnettomuuksia.
we need, for example, to look at the possibility of introducing, for new vehicles, special lights that would be switched on automatically when moving off.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality: