Results for päiväväsymystä translation from Finnish to English

narkolepsia on unihäiriö, joka aiheuttaa liiallista päiväväsymystä.
narcolepsy is a sleep disorder that causes excessive daytime sleepiness.

lisäksi xyrem vähensi liiallista päiväväsymystä modafiniilihoitoa jatkaneilla potilailla sekä niillä, jotka käyttivät pelkästään xyremiä.
xyrem also reduced excessive daytime sleepiness, in patients who continued to take modafinil, as well as in those who took xyrem alone.

natriumoksibaatti on keskushermostoa lamaava aine, joka vähentää poikkeavaa päiväväsymystä ja katapleksiaa narkolepsiapotilailla sekä muuttaa unen rakennetta vähentämällä katkonaista yöunta.
sodium oxybate is a central nervous system depressant which reduces excessive daytime sleepiness and cataplexy in patients with narcolepsy and modifies sleep architecture reducing fragmented nighttime sleep.

sellaisten potilaiden, joilla esiintyy erittäin voimakasta päiväväsymystä, mukaan lukien pitolisantilla hoidettavat potilaat, uneliaisuus on arvioitava säännöllisesti uudelleen ja heitä on tarpeen mukaan neuvottava välttämään ajamista tai muuta mahdollisesti vaarallista toimintaa.
patients with excessive daytime sleepiness, including those taking pitolisant should be frequently reassessed for their degree of sleepiness and, if appropriate, advised to avoid driving or any other potentially dangerous activity.

meidän on suunniteltava huolellisesti, päivä, jolloin tarpeeksi aikaa yöunet. vältä päiväväsymystä voi olla, jos enemmän raitista ilmaa. on tarpeen valvoa ja varmistaa, että tilat työpaikalla on hyvä ilmanvaihto.
we must carefully plan the day, leaving enough time for a night's sleep. avoid daytime sleepiness can be, if more for fresh air. it is necessary to monitor and to ensure that the premises in the workplace is well ventilated.

tutkimuksessa 2 verrattiin suun kautta annetun natriumoksibaatin, modafiniilin ja natriumoksibaatin + modafiniilin tehoa lumelääkkeeseen poikkeavan päiväväsymyksen hoidossa narkolepsiassa.
trial 2 compared the effects of orally administered sodium oxybate, modafinil and sodium oxybate + modafinil, with placebo in the treatment of daytime sleepiness in narcolepsy.