Results for pahoittelen, mutta hän on lomalla translation from Finnish to English

mutta hän on myös pyhä.
but he is also holy.

mutta hän on avionrikkoja!
but he's an adulterer!'

mutta hän selvisi.
but he survived.

emme ole varmoja, mutta hän on oikeassa.
we are not sure, but she is right.

mutta hän oli lahjoittanut
but he had donated

hän on pieni nyt, mutta hän on perseverant.
baby spiderman should become a hero one day. he is little now, but he’s perseverant.

mutta hän lisäsi, ettei
strengthen measures to promote positive ac­tion for women working in eu institutions.

mutta hän on liikkeen ainoa, yksinomainen johtaja.
and, finally, the same applies to the leadership of the whole party.

- mutta hän on erittäin taitava ja tottelevainen.
- but she is very clever and obedient.

mutta hän kuitenkin lausui:
but he stood and said,

mutta hän aina lankeaa heikkouteensa.
but he always gives in to his iniquity.

"– –, mutta hän on muutoin oikeutettu työvaliokunnan jäsenyyteen."
"but may be an ex-officio member of the bureau".

mutta hän on perin omituinen ja täysin vailla sivistystä.
but he's a queer fish, and quite without breeding.

tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut maryyn.
tom won't admit it, but he's secretly in love with mary.

mutta hän on pettynyt yrityksensä ulkopuolisten työntekijöiden vähäiseen vastuuntuntoon.
but, he fails when it comes to his limited feeling of responsibility towards staff from outside his family business.

ei väliä kuka tämän kirjan kirjoitti, mutta hän on todella fiksu.
no matter who it was that wrote this book, he's very clever.

pahoittelut, mutta käyttäjätilisi on otettu pois käytöstä.
we're sorry, but your account has been disabled.

mutta hän haluaa hänen asiakas tietää hän on paras kampaamo kaupungin.
but she wants her customers to know she has the best hair studio in town.

tavallisesti kollegamme junker toimii hänen varamiehenään, mutta hän on huonovointinen ja sairaalassa.
normally our colleague mrs junker would have replaced him, but she has been unwell and in hospital.

kunnioitan suunnattomasti jäsen mulderin kaikkia ominaisuuksia, mutta hän on ennen kaikkea käytännöllinen mies.
i have huge respect for the many qualities of mr mulder, but he is pre-eminently a practical man.