Trying to learn how to translate from the human translation examples.
paholaisen hillo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
hillo
fruit preserves
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
viinirypäleistä tehty hillo
grape preserve
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
kaikki tämä on paholaisen petosta.
this is all a demonic deception.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
he pelkäävät paholaisen luokse palaamista.
they fear going back to the devil.
paholaisen pappi oli tehnyt tehtävänsä.”
a devil’s chaplain had done his work.”
mikä kuva! paholaisen oli pakko lähteä nuhdeltuna.
what a picture!
meidän on puhuttava totuus paholaisen valheita vastaan.
we are to speak the truth against satan’s lies.
neuvostoliitto oli paha valtakunta, kaddafi oli paholaisen ruumiillistuma.
the soviet union was the evil empire. colonel kaddafi for a while was the evil empire, the embodiment of the devil.
mikä on kustannus, hillo elmo käyttää tekemään voileipiä?
what is the cost of the jam elmo uses to make the sandwiches?
jälleensyntyminen on paholaisen valhe! kuinka tiedän tämän?
how do i know?
itiöt paholaisen joitakin kasveja, jotka ovat omaksuneet koko planeetan....
spores devil are some plants that have embraced the whole planet.
mm. seuraavat jakeet, joissa puhutaan paholaisen tappiosta, voivat olla hyviä.
the following verses where the defeat of the devil is discussed can be good, for example.
use marjahedelmä (6006) hevosenliha (6011) hiilihappopitoinen juoma (6021) karhunvatukka hillo
use food emulsifier (6036) dairy produce emulsifying agent
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Demo
usemarjahedelmä (6006)hevosenliha (6011)hiilihappopitoinen juoma (6021) erityinen tislaaminen hillo
use tobacco industry (6031)
sitrushedelmistä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt ja marmelaadit
citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Demo
