Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ladonta ja painolaattojen valmistuspalvelut
composition and plate-making services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
filmien, paperien tai painolaattojen valokuvauspinnoitteisiin
photographic coatings applied to films, papers, or printing plates,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
filmien, paperien tai painolaattojen valokuvauspinnoitteet;
photographic coatings applied to films, papers, or printing plates;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ladonta; painolaattojen valmistukseen liittyvät palvelut
composition, plate-making services, typesetting and phototypesetting
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
painolaattojen tai -sylinterien valmistamisessa käytettävät kamerat
cameras for preparing printing plates or cylinders
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
painolaattojen tai -sylinterien valmistamisessa käytettävät kamerat.
optical instruments and photographic equipment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen
cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ladonta; painolaattojen valmistukseen liittyvät palvelut — — i
cpa 18.13.10: pre-press services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen;
cameras for preparing printing plates or cylinders;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten
machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
alkuperäiskappaleista tehtiin kopio, jota käytettäisiin painolaattojen valmistuksessa tuotantoprosessia varten. työtä koordinoitiin yhdessä suunnittelijan kanssa.
this master set was duplicated in order to make the printing plates for the production process. naturally, all this work was closely coordinated with the designer.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kamerat jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen; kamerat jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille
33.40.32 cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and the like
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
luku 3 tuotanto koesetelien painaminen koesetelit painolaattojen tekeminen esituotantosarja laadunhallintajärjestelmän luominen raaka-ainetoimittajiin liittyvät oikeudelliset ja turvallisuusnäkökohdat paperinvalmistus setelien painaminen
chapter 1 : a decade in preparation 9 issuing euro banknotes and coins 10 naming the currency and creating the euros symbol fixing the denominations timing the introduction of the new currency 10 12 12 chapter 3 : production printing prototype banknotes test banknotes creating printing plates zero-production run establishing a quality management system legal and security issues with suppliers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 26.70.12: kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen; kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille
cpa 26.70.12: cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and thelike
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
painolaatat ja sylinterit sekä muu painoissa käytettävä painettu materiaali
printing plates or cylinders and other impressed media for use in printing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: