Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emme ole aseettomia, sillä meillä on painostuskeinomme.
journalists, human rights activists and trade unionists are also arrested on charges of defamation.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
meidän on kuitenkin myös otettava käyttöön kaikki poliittiset painostuskeinomme palauttaaksemme demokratian ja vapauden tälle kauniille saariryhmälle välittömästi.
however, we must also exert all the political pressure at our disposal to restore democracy and freedom on this beautiful group of islands immediately.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
kukaan meistä ei halua pysyviä tukia, mutta se on nyt tässä vaikeassa tilanteessa ainoa painostuskeinomme euroopan laivanrakennusteollisuuden hyväksi.
none of us wants long-term subsidies. however, this is our only opportunity to exert pressure on behalf of the european shipbuilding industry on this difficult issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: