Results for pakkausmerkintäjärjestelmä translation from Finnish to English

lihan ja lihaperäisten tuotteiden pakkausmerkintäjärjestelmä otetaan käyttöön komission neuvostolle jättämän ehdotuksen perusteella. teella.
— import ban on meat­ and bone­meal from the united kingdom.

direktiivin 5 artiklaan tehdyssä tarkistuksessa 17 kehotetaan komissiota perustamaan selkeä pakkausmerkintäjärjestelmä euroopan unioniin tuodulle lihalle kuuden kuukauden kuluttua säädöksen antamisesta.
amendment 17 to article 5 asks the commission to bring in a clear labelling system for meat that is imported into the european union after the legislation has been in place for six months.

tärkeä askel tämän välttämiseksi on luoda geneettisesti muunnettujen elintarvikkeiden pakkausmerkintäjärjestelmä, jotta jokainen kuluttaja voi erottaa heti ja selvästi, mitä hän tarjoaa lapsilleen syötäväksi.
to prevent this happening, an important step is to create a system for labelling genetically modified foods so that all consumers can immediately see what they are putting on their children 's plates.

lopuksi totean, että mielestäni olisi laadittava yhtenäinen pakkausmerkintäjärjestelmä päivittäistuotteille. silloin kuluttaja tunnistaisi ympäristön kannalta paremmat tuotteet, ja valmistajien olisi helpompi edistää niiden käyttöä.
lastly, i believe that it would be appropriate to provide for a single labelling system for these kinds of products in daily use, for that would allow the consumer to recognise and the producer to promote products which are less harmful to the environment.

suhtaudun myönteisesti tähän uuteen säädökseen, koska siinä lisätään valvottavien ja mitattavien pinta-aktiivisten aineiden määrää; siinä otetaan käyttöön uusi biohajoavuuden mittausmenetelmä; siinä yhdenmukaistetaan riskinarviointijärjestelmiä ja ehdotetaan uutta pakkausmerkintäjärjestelmää.
i therefore welcome this new legislation since it: increases the number of surfactants that will be monitored and measured; it introduces a new technique for measuring biodegradability; it harmonises risk assessment systems and promotes a new labelling system.