Results for paksusuolen tulehdus translation from Finnish to English

paksusuolen tulehdus
colitis

ohut-ja paksusuolen tulehdus
enterocolitis

divertikuliitti (paksusuolen tulehdus).
diverticulitis (inflammation of the large intestine).

appirakon tai paksusuolen tulehdus
inflammation of the gall bladder or colon

suolitukos, paksusuolen tulehdus, sappitietulehdus
obstruction in the gut, inflammation of the large bowel, inflammation of the bile duct

divertikuliitti (paksusuolen umpipussin tulehdus)
diverticulitis (inflammation and infection of the large intestine)

krooninen suolistotulehdus/ haavainen paksusuolen tulehdus
chronic enteritis/ulcerative colitis

mahalaukun, ohutsuolen tai paksusuolen turvotus tai tulehdus;
welling or inflammation of the stomach, intestines and colon;

megakoolon) , johon liittyy amebakoliitti tai haavainen paksusuolen tulehdus.
amoebic or ulcerative colitis) .

-jos sinulla on paksusuolen tulehdus (haavainen paksusuolitulehdus) tai suolistotulehdus (crohnin
-if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (crohn 's disease)

36 hyvin harvinaiset: paksusuolen tulehdus, suun limakalvon tulehdus, kielen värjäytyminen mustaksi
tissue disorderscommon:skin rash, nettle rash, itching.

crohnin tauti, haavainen paksusuolen tulehdus, umpipussitulehdus eli divertikuliitti tai umpilisäketulehdus eli appendisiitti)
have inflammatory bowel disease (for example, crohn’s disease or ulcerative colitis, diverticulitis, or appendicitis)

paksusuolitulehdus (paksusuolen limakalvon tulehdus, johon saattaa liittyä suolen tai peräsuolen verenvuotoa)
colitis (inflammation of the lining of the large bowel, which may be accompanied by intestinal or rectal bleeding)

yhteyttä lääkäriisi, koska sinulla saattaa olla vakava paksusuolen tulehdus (pseudomembranoottinen koliitti) .
you should immediately consult your doctor, since you may have a severe inflammation of the large intestine (pseudo membranous colitis) .

peräsuolen sisäkalvon tulehdus (paksusuolen päässä)
inflammation of the lining of the rectum (the end of the large intestine)

jos imetät. jos sinulla on paksusuolen tulehdus (haavainen paksusuolitulehdus) tai suolistotulehdus (crohnin tauti).
if you are breast feeding if you have inflammation of the colon (ulcerative colitis) or intestinal tract (crohn’s disease)

29 harvinaiset: ruokatorven sienitulehdukset, haimatulehdus, kielitulehdus hyvin harvinaiset: paksusuolen tulehdus, suun limakalvon tulehdus, kielen värjäytyminen mustaksi
very rare:

kirkas veri ulosteissa, paksusuolen tulehdus (mikä johtaa ripuliin) maksan vajaatoiminta, ihon tai silmän valkuaisen keltaisuus (ikterus)
passing bright red blood in your stools, inflammation of the large intestine (leading to diarrhoea) liver failure, yellowing of the skin or whites of the eyes (jaundice)

paksusuolen tulehdus (koliitti), maksatulehdus (hepatiitti), johon liittyy ihon ja silmänvalkuaisten keltaisuus ihon, hiusten, parran ja kynsien värjääntyminen.
inflammation of the colon (colitis), inflammation of the liver (hepatitis) with yellowing of the skin and whites of the eyes; discolouration of the skin, hair, beard and nails.

ei ole tietoja xofigo-valmisteen käytöstä potilailla, joilla on crohnin tauti (pitkäaikainen suoliston tulehdus) tai haavainen paksusuolitulehdus (pitkäaikainen paksusuolen tulehdus).
there are no data on the use of xofigo in patients with crohn’s disease (a long-term inflammatory disease of the intestines) and with ulcerative colitis (a long-term inflammation of the colon).