Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poista adapteripakkauksen paperisuoja.
remove the paper backing from the vial adaptor package.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
irrota paperisuoja uudesta neulasta ja kierrä neula sylinteriampullin pidikkeeseen.
remove the paper seal from a new needle assembly and screw it onto the cartridge holder.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
290 • poista adapteripakkauksen paperisuoja. • pidä adapteri muovikotelossa ja aseta se enbrel- injektiopullon päälle niin, että adapterin piikki kohdistuu keskelle injektiopullon kumikorkin ympyröityä keskikohtaa (katso kuva 2).
after cleaning, do not touch the stopper with your hands or allow it to touch any surface. place the vial upright on a clean, flat surface. remove the paper backing from the vial adaptor package. while still in the plastic package, place the vial adaptor on top of the enbrel vial so that the vial adaptor spike is centered within the raised circle on top of the vial stopper (see diagram 2). hold the vial firmly on the flat surface with one hand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.