Results for patriarkaalinen translation from Finnish to English

perheen patriarkaalinen rakenne määrää raiskaamaan ja hakkaamaan naisia.
the patriarchal structure of the family orders the raping and beating of women.

turkki on muslimivaltio, jonka kulttuuri on pääasiassa autoritaarinen ja patriarkaalinen.
turkey is an islamic country with a predominantly authoritarian and patriarchal culture.

lyhyesti sanottuna patriarkaalinen hallintojärjestelmä, joka on selvästi iskostunut yhteiskuntaan, antaa valtiolle päävastuun väestön hyvinvoinnista.
in brief, deep-rooted paternalism in moldovan society gives the state the main responsibility for the population's well being.

nykyisen yhteiskunnan epäkohdista tämä luokka tekee johtopäätöksen, että feodaalinen ja patriarkaalinen yhteiskunta olisi palautettava, koska se oli vapaa näistä epäkohdista.
this category concludes, from the evils of existing society, that feudal and patriarchal society must be restored because it was free of such evils.

patriarkaalinen ja fordin malli työvoiman vakauttaminen / vaihtuvuuden mi nimointi myöntämällä etuja (palkat, patriarkaalinen malli...)
paternalism and the ford attitude stabilization of the collective and planned stabilizing the labour force/minimizing the tur careers nover through various advantages (salaries: stabilizing the labour force/minimizing tur paternalism, etc.) nover through career progress advantages

rikoslain mukaan avioliitossa tapahtunut raiskaus määritellään rikokseksi, ei-neitsyiden ja naimattomien naisten syrjintä kielletään, sukupuolinen ahdistelu työpaikalla määritellään rikokseksi, patriarkaalinen perheenpään käsite kumotaan ja avioliiton ulkopuolella syntyneille lapsille annetaan yhtäläiset oikeudet.
it states that the union expects turkey to sustain the process of reform and ensure its determined implementation to respect fully the rule of law and human rights in all walks of life and in all corners of the country.

kannatan esittelijän kaikkia mietinnössä olevia tarkistuksia, ja olen aivan samaa mieltä siitä, että komissio on omaksunut täysin patriarkaalisen asenteen, mitä rouva jackson jo valaisikin loistavasti.
i support all the rapporteur 's amendments in the report and i agree that the commission has taken a completely paternalistic attitude, which mrs jackson illustrated splendidly.