Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pcdd/f-päästöt
pcdd/f emissions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
teq-pcdd/pcdf yhteensä
total teq-pcdd/pcdf
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
pcdd/f-yhdisteet lannassa
pcdd/f in manure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summa pcdd+pcdf+pcb-dl
sum of pcdd+pcdf+pcb-dl
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pcdd/f- ja metallipäästöjen määräaikaismittaukset
periodic measurements of pcdd/f and metal emissions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pcdd polyklooratut dibentso-p-dioksiinit
pcdd polychlorinated dibenzo-p-dioxins
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pcdd polykloorattu dibentso-p-dioksiini.
pcdd polychlorinated dibenzo-p-dioxin.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hiukkasiin assosioituneiden pcdd/f-yhdisteiden hiukkaskokojakautuma
particle size distribution data for pcdd/fs associated with particles
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pcdd + pcdf (dioksiinit + furaanit) (teq)
pcdd +pcdf (dioxins +furans) (as teq)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tämän vuoksi myös pcdd/f-päästöt vähenevät.
this will also result in a reduction in pcdd/f emissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pcdd/f-yhdisteiden käyttäytymistä ilmakehässä mallintavat tutkimukset
modelling studies of pcdd/f behaviour in the atmospheric environment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jätekaasujen uudelleenkierrätys vähentää pcdd/f-päästöjä merkittävästi.
recirculating waste gas significantly reduces pcdd/f emissions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pcb- ja pcdd/f-yhdisteiden biokeräämiseen sopivat kasvit
appropriate plants to be used as bio-accumulators of pcbs and pcdd/fs
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dioksiinien summa (who-pcdd/f-teq) (32)
sum of dioxins (who-pcdd/f-teq) (32)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
huomattavimpina pcdd/f-yhdisteiden kiinteinä lähteinä voidaan mainita:
major stationary sources of pcdd/f may be as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 pg who-pcdd/f-teq /g rasvaa(26)
1 pg who-pcdd/f-teq /g fat (26)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
polyklooratut dibentso-para-dioksiinit ja dibentsofuraanit (pcdd/pcdf)
polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (pcdd/pcdf)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tehokkaimmin pcdd/f-päästöjä voidaan vähentää ottamalla käyttöön erilaisista jälkitoimenpiteistä koostuvia yhdistelmiä seuraavasti:
the most effective pcdd/f emission reduction can be achieved using a combination of different secondary measures, as follows: