Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos potilaalla oli mitattavissa oleva pehmytkudossairaus, huomattavasti useammalla zytiga-ryhmän potilaalla havaittiin täydellinen tai osittainen vaste.
in subjects with measurable soft tissue disease, significantly increased numbers of complete and partial tumor responses were seen with zytiga treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noin 45 %:lla potilaista oli mitattavissa oleva pehmytkudossairaus tutkimuksen aloitusvaiheessa ja 12 %:lla potilaista oli viskeraalisia etäpesäkkeitä keuhkoissa ja/tai maksassa.
approximately 45% of patients had measurable soft tissue disease at study entry, and 12% of patients had visceral (lung and/or liver) metastases.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ruoansulatuselimistö yleinen: koliitti (myös neutropeeninen koliitti) , gastriitti, dyspepsia, ummetus, vatsan pingotus, suun pehmytkudossairaus melko harvinainen: haimatulehdus, ylemmän maha-suolikanavan haavauma, askites, peräaukon haavauma, dysfagia harvinainen: esofagiitti
10 gastrointestinal disorders common: colitis (including neutropenic colitis) , gastritis, dyspepsia, constipation, abdominal distension, oral soft tissue disorder uncommon: pancreatitis, upper gastrointestinal ulcer, ascites, anal fissure, dysphagia rare: oesophagitis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.