Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j = vetoauto-/perävaunuyhdistelmän keskimääräinen täysin kehittynyt hidastuvuus.
j = mean fully developed deceleration of tractor/trailer combination.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
siten voidaan sanoa, että linja-auto ja perävaunu yhdessä muodostavat perävaunuyhdistelmän.
thus, it can be argued that a bus + trailer combination is a road train.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sähköisen jarrujärjestelmän on reagoitava vetoauto-/perävaunuyhdistelmän hidastuvuuteen, joka on enintään 0,4 m/s2.
electrical braking systems shall respond at a deceleration of the tractor/trailer combination of not more than 0,4 m/s2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
perävaunun jarrutussuhteen ja vetoauto-/perävaunuyhdistelmän keskimääräisen täysin kehittyneen hidastuvuuden yhteensopivuus (perävaunu kuormitettuna ja kuormittamattomana)
compatibility of the braking rate of the trailer and the mean fully developed deceleration of the tractor/trailer combination (trailer laden and unladen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
liite 14 – lisäys – perävaunun jarrutussuhteen ja vetoauto-perävaunuyhdistelmän keskimääräisen täysin kehittyneen hidastuvuuden yhteensopivuus (perävaunu kuormitettuna ja kuormittamattomana)
annex 14 — appendix — compatibility of the braking rate of the trailer and the mean fully developed deceleration of the tractor/trailer combination (trailer laden and unladen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: