Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
periaatekysymyksenä on menokehys.
the question of principle is the profile of spending.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
meidän on torjuttava se periaatekysymyksenä.
unfortunately, this statistical discrimination still occurs very frequently in the private insurance industry in a number of countries.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me pidämme periaatekysymyksenä sitä, että viranomaista rahoitetaan talousarviosta saatavin varoin.
for us, it is an issue of principle that an authority should be financed from the budget.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
terrorismin torjunnassa on tärkeää kunnioittaa ihmisoikeuksia paitsi periaatekysymyksenä myös radikalisoitumisen estämiseksi kaikkialla maailmassa.
in the fight against terrorism, it is important to respect human rights not only as a matter of principle, but also to counter radicalisation around the world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä on se teidän periaatekysymykseksi kutsumanne asia.
this is what you are calling the question of principle.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality: