Results for pernan laajentuma translation from Finnish to English

pernan sairaus, pernan laajentuminen *
spleen disorder, splenomegaly*

8 pernan laajentuminen on filgrastiimihoidon suora seuraus.
splenic enlargement is a direct effect of treatment with filgrastim.

pernan laajentuminen (yleensä oireeton, myös potilailla)
splenomegaly (generally asymptomatic, also in patients)

tutkimuksissa pernan laajentuminen löydettiin palpaatiolla 31 %:lla potilaista.
thirty-one percent (31%) of patients in studies were documented as having palpable splenomegaly.

pernan laajentumaa ja histiosytoosia tavattiin rotalla mutta ei muilla lajeilla.
enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species.

anemia, pernan laajentuminen (saattaa olla progressiivista pienellä osalla potilaista)
anaemia, splenomegaly (may be progressive in a minority of cases)

maksatulehdus tai maksan vajaatoiminta, harvoin kuolemaan johtavia maksan ja pernan laajentuminen, maksan aristus
inflammation or failure of the liver, rarely leading to death enlargement of both the liver and spleen, liver tenderness

filgrastiimia saavat henkilöt, jotka valittavat kipua vasemmalla ylävatsassa ja/tai olkapään kärjessä, on tutkittava pernan laajentumisen ja repeämän poissulkemiseksi.
individuals receiving filgrastim who report left upper abdominal and/ or shoulder tip pain should be evaluated for an enlarged spleen or splenic rupture.

itämisaika on 1–2 viikkoa, minkä jälkeen kehittyy tauti, johon liittyy korkeaa kuumetta, huonovointisuutta, yskää, ihottumaa ja pernan laajentumista.
after 1-2 weeks incubation period, a disease characterised by high fever, malaise, cough, rash and enlarged spleen develops.

perna
spleen