Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perusinfrastruktuuria on parannettava määrä tietoisesti.
however, part one also identifies a number of shortcomings in the judiciary.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yksi ohjelman päätavoitteista on suojella ulkorajoja ja perusinfrastruktuuria.
our objective must not be blind competition with the united states.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
samalla parannetaan perusinfrastruktuuria ja rakennetaan kävelykatuja ja pyöräteitä.
the opportunity will also be taken to renovate the basic infrastructure and the plan provides for pedestrian routes and cycle paths.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nämä yhteisöt elävät usein heikoissa oloissa ilman perusinfrastruktuuria.
these communities often live in poor conditions without basic infrastructure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kestävää kehitystä voidaan vauhdittaa menestyksekkäästi ainoastaan perusinfrastruktuuria vahvistamalla.
we can only give a real impetus to sustainable development if we strengthen small-scale infrastructure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kirjastojen tietoteknologiset investoinnit on nähtävä keskeisenä osana tietoyhteiskunnan perusinfrastruktuuria.
investment in information technology for libraries has to be seen as a major part of the basic infrastructure of the information society.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
perusinfrastruktuuri
basic infrastructure;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: