Results for perusrokotusten translation from Finnish to English

perusrokotusten aikataulu:
primary immunisation schedule:

immuniteetin kesto: 26 vuorokautta perusrokotusten jälkeen.
duration of immunity: 26 days after the primary vaccination course

immuniteetin muodostuminen: 11 vuorokauden kuluttua perusrokotusten jälkeen.
onset of immunity: 11 days after the primary vaccination course

ensimmäinen tehosterokotus annetaan viimeistään 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen.
the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

tetanus ensimmäinen tehosterokotus annetaan viimeistään 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen.
tetanus the first revaccination is given not later than 17 months after the primary vaccination course.

2 viikkoa perusrokotusten jälkeen 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen 24 kuukautta 1. tehosterokotuksen jälkeen
2 weeks after the primary vaccination course 17 months after the primary vaccination course 24 months after the first revaccination

immuniteetin kehittyminen: 2 viikkoa perusrokotusten jälkeen (yhteensä 2 injektiota).
onset of immunity: 2 weeks after primary vaccination course of two injections.

immuniteetinkehittyminen: 2 viikkoa perusrokotusten jälkeen immuniteetin kesto: 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen
onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course

immuniteetin kehittyminen: 2 viikkoa perusrokotusten jälkeen immuniteetin kesto: 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen
onset of immunity: 2 weeks after the primary vaccination course duration of immunity: 17 months after the primary vaccination course

ensimmäinen tehosterokotus (kolmas annos) hevosinfluenssaa vastaan annetaan 5 kuukautta perusrokotusten jälkeen.
the first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.

myöhemmintehosterokotus influenssaensimmäinen tehosterokotus (kolmas annos) hevosinfluenssaa vastaan annetaan 5 kuukautta perusrokotusten jälkeen.
· primary vaccination course: first injection from 6 months of age, second injection 4 weeks laterrevaccination influenzathe first revaccination (third dose) against equine influenza is given 5 months after the primary vaccination course.

5. 4 haittavaikutukset (yleisyys ja2 viikkoa perusrokotusten jälkeen 17 kuukautta perusrokotusten jälkeen 24 kuukautta ensimmäisen tehosterokotuksen jälkeen
2 weeks after the primary vaccination course 17 months after the primary vaccination course 24 months after the first revaccination

vasta-aineiden säilyvyys perusrokotusten jälkeen mitattiin tässä populaatiossa hi-, srh- ja mn-testeillä.
persistence of antibodies after primary vaccination in this population was assessed by hi, srh, and mn assays.

tehosteannosten immunogeenisuutta arvioitiin myös tutkimuksessa, jossa tutkittiin immuniteetin pysyvyyttä erilaisten perusrokotusten jälkeen (2 x 6 mikrogrammaa: n=116, 1 x 12 mikrogrammaa: n=116 tai 1 x 6 mikrogrammaa: n=117).
the immunogenicity of booster doses was also assessed in the study investigating persistence of immunity following different primary immunization regimens (2x6 mcg: n=116, 1x12mcg: n=116 or 1x6 mcg: n=117).