Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabletti on 21 mm pitkä ja 10 mm leveä.
the tablet is 21 mm long and 10 mm wide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antimaa, joka teidän on annettava herralle, olkoon kahtakymmentäviittä tuhatta pitkä ja kahtakymmentä tuhatta leveä.
the oblation that ye shall offer unto the lord shall be of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth.
kaiken kaikkiaan prosessista, jonka odotimme olevan pitkä ja tuskainen, tuli anubexin ansiosta miellyttävä kokemus."
the teamwork was incredible... overall, anubex took what we all expected to be a long painful process, and turned it into a pleasant experience."
jarrutustesti on tehtävä tasaisella alustalla, joka on riittävän pitkä ja leveä, jonka kaltevuus on enintään 2 prosenttia ja joka on tiivistyneen lumen peittämä.
the braking tests shall be done on a flat test surface of sufficient length and width, with a maximum 2 per cent gradient, covered with packed snow.