Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huolehtiminen ympäristöasioista on välttämätön edellytys pitkäjännitteiselle kestävälle taloudelliselle kehitykselle.
for example, there should be a balance of male and female participants in seminars and training courses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kun vaihtoehtona on sota, pitkäjännitteiselle diplomatialle ja politiikalle ei voida asettaa kiistattomia rajoja.
when the alternative is war, indisputable limits to the patience of diplomacy and politics cannot be invoked.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
voin taata teille, että komissio on jälleen käytettävissä pitkäjännitteisesti, jotta päästäisiin hyvään tulokseen.
i can assure you that the commission will again be at your constant disposal so that we can achieve a positive result.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: