From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pkt huolehtii eumm georgian poliittisesta valvonnasta ja strategisesta johdosta neuvoston alaisuudessa.
under the responsibility of the council, the psc shall exercise political control and strategic direction of eumm georgia.
komission tulisikin huomioida esityksessään, että pkt-sektorin kannalta yrittäjäjärjestöjen merkitys on keskeinen.
the commission should mention in its proposal just how important the role of the employers ' associations is.
pkt huolehtii erityisedustajan strategisesta ja poliittisesta ohjauksesta tämän toimeksiannon puitteissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta korkean edustajan toimivaltaa.
the psc shall provide the eusr with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate, without prejudice to the powers of the hr.
koska pkt-yrityksillä ei ole samoja yhteyksiä kuin suuryrityksillä, ne joutuvat luottamaan enemmän yrityksen ulkopuolisiin palveluihin.
indeed, since smes lack the articulation of business functions of large firms, they have to rely more on
yhdyn esittelijän näkemykseen siitä, että pääpainon on oltava köyhyyden torjumisessa ja peruspalvelujen saatavuuden turvaamisessa ja että painopiste on pkt-yritysten tukemisessa.
i agree with the rapporteur that the main focus must be on combating poverty and safeguarding the availability of basic services, and that the priority is support for small and medium-sized enterprises.
ne vaikeuttaisivat päinvastoin tuomareiden tehtävää( miten määritellä esimerkiksi käsite" todennäköinen syy-yhteys", jota esittelijä suosittelee) ja langettaisivat tuottajien( etenkin pk-yritysten ja pkt-yritysten) maksettaviksi vakuutuskustannuksia, jotka kuluttajat loppujen lopuksi maksaisivat kohonneina hintoina.
for example, how would they interpret the concept of 'possible causal relationship ' advocated by the rapporteur? in addition, they would burden producers- particularly smes and smis- with insurance costs that would be passed on to the final consumer in the purchase price.