Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pml, b
pml,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml)
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pml, b-hepatiitin uudelleen aktivoitumista
pml, reactivation of hepatitis b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jos pml todetaan, bortetsomibihoito on lopetettava.
discontinue bortezomib if pml is diagnosed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pml-tapauksia ei ole raportoitu nivelreumapotilailla.
no cases of pml have been reported in patients with rheumatoid arthritis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pml voi ilmaantua ainoastaan jc-viruksen läsnäollessa.
pml can only occur in the presence of a jcv infection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
belataseptin kliinisessä tutkimusohjelmassa todettiin pml kahdella potilaalla.
within the belatacept clinical program, there were 2 patients diagnosed with pml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pml johtaa yleensä toimintakyvyn vaikeaan heikkenemiseen tai jopa kuolemaan.
pml usually leads to severe disability or death.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml) kryptokokki-infektiot
progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) cryptococcal infections
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potilaille, joille kehittyy pml, on harkittava kokonaisimmunosuppression keventämistä.
consideration should be given to reducing the total immunosuppression in patients who develop pml.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jos potilaalle kehittyy pml, mabthera-hoito on lopetettava pysyvästi.
if a patient develops pml the dosing of mabthera must be permanently discontinued.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jos lääkärisi on todennut sinulla progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (pml).
if your doctor has told you that you have pml (progressive multifocal leukoencephalopathy).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
jos pml:ää epäillään, annostelu on keskeytettävä, kunnes pml on poissuljettu.
if pml is suspected, further dosing must be suspended until pml has been excluded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arseenitrioksidi aiheuttaa myös pml/rar-alfa- fuusioproteiinin vaurioitumista tai hajoamista.
arsenic trioxide also causes damage or degradation of the fusion protein pro-myelocytic leukaemia/retinoic acid receptor-alpha (pml/rar alpha).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
raptivan käyttö voi olla yhteydessä lisääntyneeseen progressiivisen multifokaalisen leukoenkefalopatian (pml) riskiin.
the use of raptiva may be associated with an increased risk of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
magneettikuvausta voidaan pitää osana tehostettua valvontaa hoidettaessa potilaita, joilla on suurentunut pml-riski.
mri imaging may be considered as part of increased vigilance in patients considered at increased risk of pml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunosuppressiiviseen hoitoon, kuten orenciaan, saattaa liittyä progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia (pml).
treatment with immunosuppressive therapy, such as orencia, may be associated with progressive multifocal leukoencephalopathy (pml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
joskus kuolemaan johtaneita pml -tapauksia (progressiivinen multifokaalinen leukoenkefalopatia) , on raportoitu cellceptillä hoidetuilla potilailla.
cases of progressive multifocal leukoencephalopathy (pml) , sometimes fatal, have been reported in cellcept treated patients.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.