Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (adsorboitu)
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (13-valenttinen, adsorboitu)
pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13 valent, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
prevenar 13 konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (13-valenttinen, adsorboitu)
prevenar 13 pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13-valent, adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synflorix injektioneste, suspensio moniannossäiliössä konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (adsorboitu)
synflorix suspension for injection in multidose container pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synflorix injektioneste, suspensio esitäytetyssä ruiskussa konjugoitu pneumokokkipolysakkaridirokote (adsorboitu)
synflorix suspension for injection in pre-filled syringe pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riskiryhmään kuuluvien ≥ 24 kuukauden ikäisten prevenarilla aiemmin rokotettujen lasten tulisi saada 23- valenttinen pneumokokkipolysakkaridirokote aina, kun se katsotaan suositeltavaksi.
whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with prevenar should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
≥ 24-kuukauden ikäisten prevenar 13:lla aiemmin rokotettujen lasten tulisi saada 23-valenttinen pneumokokkipolysakkaridirokote aina kun se katsotaan suositeltavaksi.
whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with prevenar 13 should receive 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
riskiryhmiin kuuluville ≥ 2 vuoden ikäisille lapsille, jotka ovat saaneet synflorix-rokotetta, tulee aina kun se katsotaan suositeltavaksi antaa 23-valenttinen pneumokokkipolysakkaridirokote.
whenever recommended, children at risk who are ≥ 24 months of age and already primed with synflorix should receive 23- valent pneumococcal polysaccharide vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tässä tutkimuksessa useimmat enbreliä saaneet psoriaasiartriittipotilaat pystyivät muodostamaan tehokkaan b-soluvasteen pneumokokkipolysakkaridirokotteelle, mutta kokonaisuudessaan tiitterit olivat lievästi alhaisemmat ja harvoilla potilailla tiitterit kohosivat kaksinkertaiseksi verrattuna niihin potilaisiin, jotka eivät saaneet enbreliä.
in this study most psoriatic arthritis patients receiving enbrel were able to mount effective b-cell immune response to pneumococcal polysaccharide vaccine, but titers in aggregate were moderately lower and few patients had two-fold rises in titers compared to patients not receiving enbrel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: