Results for poliittissotilaalliseen translation from Finnish to English

mitä tulee syrjäisimpiin alueisiin, pidämme erityisen huolestuttavana - emmekä hyväksy - sitä, että noiden alueiden osalle mahdollisesti tuleva arvostus ja niiden tuleva käyttö perustuvat geostrategiseen näkökulmaan, sillä sen seurauksena tuo arvostus ja käyttö sisältäisivät myös haittapuolensa tai liittyisivät poliittissotilaalliseen blokkiajatteluun; sitä paitsi on vain yksi blokki, nimittäin nato, jonka puoli vuosisataa kestäneelle toiminnalle osoitetaan nyt huomiota vakain aikein jatkaa sen olemassaoloa sen sijaan, että pyrittäisiin löytämään edellytykset sille, ettei sen olemassaololle enää olisi syytä.
we cannot accept the worrying tendency to view the uprs in geo-strategic terms and exploit them accordingly, involving quid pro quos or links with political and military blocs. besides, there is only one, nato, which is celebrating its half-century not by seeking to make its own existence unnecessary, but with every intention of carrying on.