Results for polttoprosessissa translation from Finnish to English

kuinka monessa ”uudessa” laitoksessa hyödynnetään polttoprosessissa syntyvää lämpöä?
how many ‘new’ plants recover heat generated by the incineration process?

kuinka monessa ”jo käytössä olevassa” laitoksessa hyödynnetään polttoprosessissa syntyvää lämpöä?
how many ‘existing’ plants recover heat generated by the incineration process? and

eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden käyttäminen polttoaineena polttoprosessissa olisi sallittava, eikä sitä katsota jätteenhävitystoimeksi.
the use of animal by-products or derived products as a fuel in the combustion process should be authorised and it is not a waste disposal operation.

bat-tekniikoiden mukaista on minimoida polttoprosessissa syntyvien savukaasujen metallipäästöt käyttämällä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:
in order to minimise the emissions of metals from the flue-gases of the kiln firing processes, bat is to use one or a combination of the following techniques:

edellyttämään polttoprosessissa tuotetun lämmön mahdollisimman täydellistä hyödyntämistä ja ehkäisemään palamisjätteen syntymistä, vähentämään sen määrää tai kierrättämään sen mahdollisimman täydellisesti.
require that heat generated in the incineration process be recovered as far as possible and that residues be prevented, reduced or recycled as far as possible.

bat-tekniikoiden mukaista on vähentää polttoprosessissa syntyvien savukaasujen co-päästöjä käyttämällä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:
in order to reduce the emissions of co from the flue-gases of kiln firing processes, bat is to use one or a combination of the following techniques:

bat-tekniikoiden mukaista on vähentää polttoprosessissa syntyvien savukaasujen sox-päästöjä käyttämällä seuraavien primaaristen ja sekundaaristen menetelmien yhdistelmää:
in order to reduce the emissions of sox from the flue-gases of kiln firing processes, bat is to use a combination of the following primary and secondary techniques:

edellytetään, että polttoprosessissa tuotettu lämpö hyödynnetään mahdollisimman suurelta osalta ja että palamisjätteiden syntyminen ehkäistään, niiden määrää vähennetään tai ne kierrätetään mahdollisimman suurelta osalta.
the requirement that heat generated in the incineration process shall be recovered as far as possible and that residues shall be prevented, reduced or recycled as far as possible.

bat-tekniikoiden mukaista on vähentää polttoprosessissa syntyvien savukaasujen hcl-päästöjä tai ehkäistä niiden syntyminen käyttämällä yhtä tai useampaa seuraavista primaarisista menetelmistä:
in order prevent/reduce the emissions of hcl from flue-gases of the kiln firing processes, bat is to use one or a combination of the following primary techniques:

bat-tekniikoiden mukaista on vähentää polttoprosessissa ja/tai esilämmitys- tai esikalsinointiprosesseissa syntyvien savukaasujen sox-päästöjä käyttämällä jotakin seuraavista menetelmistä:
in order to reduce/minimise the emissions of sox from the flue-gases of kiln firing and/or preheating/precalcining processes, bat is to use one of the following techniques:

bat-tekniikoiden mukaista on vähentää polttoprosessissa ja/tai esilämmitys- tai esikalsinointiprosesseissa syntyvien savukaasujen nox-päästöjä käyttämällä yhtä tai useampaa seuraavista menetelmistä:
in order to reduce the emissions of nox from the flue-gases of kiln firing and/or preheating/precalcining processes, bat is to use one or a combination of the following techniques:

selkeitä etuja ovat johdonmukaiset päästönormit. vaarallisen ja vaarattoman jätteen ero nimittäin perustuu pääasiassa niihin kriteereihin, jotka koskevat jätteen keräämistä, varastointia, kuljetusta, hallintaa ja käsittelyä ennen polttoprosessia.
the clear advantage is consistent emission standards, because the distinction between hazardous and non-hazardous waste is based primarily on criteria applying to the collection, storage, transportation, management and processing of waste materials prior to incineration.