From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuluttajapakkaus eli primaaripakkaus, joka on tarkoitettu myyntipaikalla loppukäyttäjälle tai kuluttajalle myytävän yksikön säilytykseen,
sales packaging or primary packaging, i. e. packaging conceived so as to constitute a sales unit to the final user or consumer at the point of purchase;
kuljetusta varten primaaripakkaus on sijoitettava kuljetussäiliöön, johon on merkittävä ainakin seuraavat tiedot:
for transport, the primary container must be placed in a shipping container that must be labelled with at least the following information:
sinipunainen kaksikammioinen pipetti: primaaripakkaus koostuu kahdesta kuumamuovatusta polyolefiinikammiosta, joissa on polyolefiinipäällystetty alumiinikalvo.
purple dual chamber pipette: the primary packaging is composed of two heat-formed polyolefin chambers with a central polyolefin-coated aluminium partition.
tuotetta pidetään pakkauksena, jos se on primaaripakkaus tai sekundaaripakkaus ja se on suunniteltu ja yleisesti ottaen tarkoitettu täytettäväksi myyntipaikalla.
an item which has a primary or secondary packaging function and which is designed and aimed, in general, for being filled at the point of sale, is considered as packaging.
arviointiperuste koskee vain euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 94/62/ey [8] määriteltyä primaaripakkausta.8.
only primary packaging, as defined in the directive 94/62/ec of the european parliament and the council [8], is subject to the criterion.8.