Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhdistusjärjestelmissä olisi otettava huomioon tällaiset käyttäytymistarpeet.
cleaning regimes should have regard for these behavioural needs.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaaditaan jäteveden desinfiointia kaikissa puhdistusjärjestelmissä, joiden asukasvastineluku on yli 20.
— requires disinfection of wastewater from purification systems serving a population equivalent of over 20.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kuparin elektrolyyttisessä jalostuksessa ja rikastuksessa käytettävissä elektrolyytin puhdistusjärjestelmissä syntyvät jätelietteet, ei kuitenkaan anodilieju
waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
puhdistusjärjestelmissä on eläville simpukoille käytettävät säiliöt rakennettava siten, että puhdas merivesi pääsee virtaamaan niiden läpi.
containers used to hold live bivalve molluscs in purification systems must have a construction that allows clean seawater to flow through.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: