Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erityisesti hallituksen linjaukset eurooppalaisesta puolustusulottuvuudesta ovat olleet valitettavan epäjohdonmukaisia.
the government’ s approach in particular to the european defence dimension has been woefully inconsistent.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
keskustelut painottunevat erityisesti seuraaviin aiheisiin: sotilaallisesti liittoutumattomien valtioiden (itävalta, suomi, irlanti ja ruotsi) rooli, eu:n ja naton väliset suhteet, länsieuroopan unionin weu:n tulevaisuus; mahdollisuuksina eu:hun yhdentäminen tai itsenäisyyden säilyttäminen ja uuden läheisemmän suhteen luominen (mahdollisesti weu:n muuttaminen eu:n puolustusulottuvuudeksi).
-+ setting up an analysis unit in the council's general secretariat to improve policy formulation that would be made up of representatives of the member states, the commission and the weu;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: