Results for puuvillanviljelyä translation from Finnish to English

lisäksi on unohdettu kokonaan, että espanjan ja kreikan liittymissopimuksissa jäsenvaltiot sitoutuivat suojelemaan puuvillanviljelyä kyseisessä kahdessa maassa.
in addition, the fact that in the acts of accession of spain and greece the member states undertook to protect cotton production in those two countries has been completely disregarded.

komission tavoite vähentää tuntuvasti puuvillanviljelyä ei ole perusteltu, koska kyseessä on tuote, jossa euroopan unionin omavaraisuus nousee vain 30-35 prosenttiin.
the commission 's objective of drastically reducing cotton production is unjustified because this is a product in which the european union is only 30-35% self-sufficient.

hän huomauttaa, että puuvillan talousarvion ylittyminen johtuu maailmanmarkkinahintojen alentumisesta eikä viljelijöiden toiminnasta. yritys rajoittaa puuvillanviljelyä ympäristöhaittoihin vetoamalla on perusteetonta, sillä puuvillanvil-
■ instead of permissive limit values that would only have any purpose if introduced in conjunction with tax incentives, the committee calls for a second stage of mandatory limits to come into force in 2006 (known as euro iii).

tutkimus puuvillanviljelyn vaikutuksista alueilla, joilla puuvillanviljelyä harjoitetaan, osoittaa mahdollisuuden lisätä tuotantoa niillä yhteisön vyöhykkeillä, jotka ovat sopivimpia tälle viljelylle ottaen huomioon myös yhteisön puuvillakuidun tarpeet;
whereas a study on the impact of cotton growing in the regions where it is practised points to a potential for increasing production in those areas of the community most suitable for this crop, taking into account the community's demand for cotton fibre;

vetoaminen ympäristöön liittyvään verukkeeseen ei ole kestävä, koska tieteellisesti on osoitettu, että puuvillanviljely on ympäristölle huomattavasti vähemmän haitallinen kuin muu vastaava tuettu viljely, josta tuottajat ovat luopuneet siirtyäkseen puuvillanviljelyyn.
the environmental alibi does not stand up because cotton production- and this has been scientifically proven- is much less harmful to the environment than similar types of subsidised production which producers abandoned in order to grow cotton.