Results for räjähdyspistettä translation from Finnish to English

meidän on vaadittava albaniankielisten asukkaiden oikeuksien täydellistä kunnioittamista alueella, jotta emme luo uutta räjähdyspistettä juuri, kun asiat ovat selkiytymässä muualla.
we have to ask that the rights of albanian speakers are fully respected in that area so we do not create a new flashpoint just when things are settling down elsewhere.

tässä asiassa ollaan nyt lähellä räjähdyspistettä ja on välttämätöntä, että komissio on selvästi tietoinen siitä, että kansan demokraattisesti valitsemien edusta jien kärsivällisyys on loppumassa.
with the wto ministerial conference in geneva in sight, this is the perfect time to give the process a new impetus. the pimenta re port does so in an excellent fashion.

Äänestämme gasòliba i böhmin mietintöä vastaan, sillä se noudattaa sitä samaa ajattelutapaa, joka tähän mennessä on saattanut työttömyyden, köyhyyden ja syrjäytymisen ongelman räjähdyspisteeseen ja joka on koitunut joka mielessä kehityksen ja todellisen lähentymisen tappioksi.
we will vote against the gasòliba i böhm report because it is part and parcel of the logic which has so far caused the problem of employment, poverty and marginalization to take on such explosive dimensions and which has proved to be detrimental to any notion of progress and real convergence.