Results for radioaktiivisempien translation from Finnish to English

juuri tämä kohta sivuaa ydinenergiateollisuutta ja etenkin ydinjätteiden jälleenkäsittelyä koskevaa kysymystä, sillä juuri haagin ja sellafieldin jälleenkäsittelylaitokset mahdollistavat kaikkein radioaktiivisempien aineiden kuljetukset.
at this point, we reach the issue of the nuclear industry and of nuclear waste reprocessing in particular, since reprocessing in plants in the hague and sellafield is what actually causes most radioactive waste to be transported.

minua häiritsee eniten tässä koko keskustelussa se, että ranskassa on uusi kehityssuunta, eli ydinjätteen määrää vähennetään, mutta kun asiaa tarkastellaan lähemmin, voidaan panna merkille, että tämä jäte on radioaktiivisempaa.
the thing that disturbs me about this whole debate is that we now have a new development in france, namely a reduction in atomic waste, but, when you look more closely, you find that this atomic waste is more radioactive.