Results for rahaliikenteen kulut translation from Finnish to English

kulut
expenses

rahaliikenteen sanomanvälitystiedot
financial messaging data

421 rahaliikenteen asiakaspalvelutyöntekijät
421 tellers, money collectors and related clerks

myös rahaliikenteen verosta keskustellaan.
there is also the debate about the financial transactions tax.

kansainvälisessä pankkijärjestelmässä käytetään monentyyppisiä rahaliikenteen sanomanvälitystietoja.
there are many different types of financial messaging data used in the international banking system.

olkaa hyvät ja taistelkaa rahaliikenteen veron puolesta.
please fight for a financial transactions tax.

eu:n ja yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystietojen siirtämisestä
eu-us agreement on the transfer of financial messaging data

millaisten rahaliikenteen sanomanvälitystietojen olisi kuuluttava järjestelmän soveltamisalaan?
what type of financial messaging data should be covered?

eu:n ja yhdysvaltojen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystiedoista terrorismin tutkinnassa
eu-us agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations

hallinnon uudistus on tarpeellinen erityisesti euroopan unionin rahaliikenteen parantamiseksi.
administrative reform is particularly necessary to improve financial transactions in the european union.

eu:n ja usa:n sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystiedoista terrorismin tutkinnassa
eu-us agreement on financial messaging data for counter-terrorism investigations

viivästyksistä on otettava henkilökohtainen vastuu, samoin rahaliikenteen sujuvuudesta ja laillisuudesta.
personal responsibility must be taken for delays, and the same applies to the fluidity and legality of financial operations.

eu:n ja yhdysvaltojen välinen sopimus rahaliikenteen sanomanvälitystiedoista (swift)
eu-us agreement on financial messaging data ("swift agreement")

sähköisen rahaliikenteen sisällyttäminen vähimmäisvarantopohjaan voisi osoittautua tärkeäksi näkökohdaksi rahan määrän säätelyssä.
the inclusion of electronic transactions in the basis for the calculation of reserve requirements could prove to be an important aspect of the control of money supply.

on varmistettava rahanpesun vastaisen lainsäädännön tehokas täytäntöönpano ja yhteensovittaminen sekä kehitettävä rahaliikenteen selvittelykeskuksen toimintaa.
ensure efficient implementation and coordination of the anti-money-laundering legislation and strengthen the financial intelligence unit.

ongelman ratkaiseminen kynnystä alentamalla kyseisen rahaliikenteen estämiseksi aiheuttaisi epäilemättä suuria soveltamisvaikeuksia hallinnon tasolla.
any attempt to deter such traffic by lowering the threshold would inevitably create serious enforcement problems for the administration.

10 000 euroa, ja tarkastella oliko kyseisen rahaliikenteen laajuus uhka olemassa oleville rahoituslaitosten toteuttamille rahanpesun torjuntatoimille.
the aim was to monitor cross-border cash movements in excess of eur 10 000 and examine whether the scale of such movements posed a threat to the controls applied by financial institutions to prevent money laundering.

rahaliikenteen sanomanvälityspalveluja tarjoaville yrityksille aiheutuva hallinnollinen rasitus on joka tapauksessa otettava huomioon valittaessa käytettävissä olevista vaihtoehdoista parhaiten sopiva.
in any case, the administrative burden for companies providing financial messaging services must be taken into consideration in the choice of the available options.

salauslaitteita jotka on erityisesti suunniteltu ja rajoitettu pankki- tai ’rahaliikenteen’ laitteisiin;
cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or "money transactions";

salauslaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu ja rajoitettu pankki- tai ’rahaliikenteen’ laitteisiin;
cryptographic equipment specially designed and limited for banking use or "money transactions";