Results for rahoituksenvälitys translation from Finnish to English

lisäksi soveltamisalaan otetaan mukaan muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta ja rahoitusta palveleva toiminta.
women account for some 40% of the membership of trade unions in the eu but on average hold less than 25% of the

rahoituksenvälitys: erityisesti olisi sallittava asiantunteville ja luotettaville välittäjille mahdollisuus rajatylittävien palvelujen tarjoamiseen.
financial mediation, in particular by allowing cross-border service provision by knowledgeable and reliable intermediaries, while applying full transparency on fees and relationships with providers.

estää sellainen epäsuotava kehitys , että rahoituksenvälitys siirtyisi merkittävässä määrin pankkien ulkopuolelle tai pois maasta . 7.2
7.2 institutions subject to minimum reserves

italian pankkisektoria on vahvistettava ja sen rakenteita on uudistettava edelleen, jotta rahoituksenvälitys tehostuu ja talouden elpymistä voidaan tukea.
further restructuring and consolidation of the italian banking sector is warranted to improve the effectiveness of financial mediation and support the economic recovery.

sisällyttää yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen liitteeseen 1 alat muu rahoituksenvälitys sekä rahoitusta avustava toiminta, jotta voitaisiin tutkia näiden alojen yritystoiminnan rakennetta ja kehitystä.
include the activities of other financial intermediation and financial auxiliaries in the scope of annex 1 of the sbs regulation in order to analyse the structure and evolution of the activities of businesses active in this area.

estää sellainen epäsuotava kehitys , että rahoituksenvälitys siirtyisi merkittävässä määrin pankkien ulkopuolelle tai pois maasta . ekp vaatii luottolaitoksia pitämään vähimmäisvarantoja kansallisissa keskuspankeissa olevilla tileillä eurojärjestelmän vähimmäisvarantojärjestelmän mukaisesti .
the ecb requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the national central banks within the framework of the eurosystem 's minimum reserve system .

sillä sisällytetään muu rahoituksenvälitys sekä rahoitusta palveleva toiminta yritystoiminnan rakennetilasoista annetun asetuksen liitteeseen 1 sekä lisätään kaksi ympäristömenoja koskevaa muuttujaa liitteeseen 2 (teollisuus).
it extends annex 1 of the sbs regulation to other financial intermediation and financial auxiliaries and it adds two characteristics on environmental expenditures to annex 2 (on industry).

( 2) sisällyttää yritystoiminnan rakennetilastoista annetun asetuksen liitteeseen 1 alat muu rahoituksenvälitys sekä rahoitusta avustava toiminta, jotta voitaisiin tutkia näiden alojen yritystoiminnan rakennetta ja kehitystä.
include the activities of other financial intermediation and financial auxiliaries in the scope of annex 1 of the sbs regulation in order to analyse the( 2)

lisäksi sillä laajennetaan yleisen moduulin (liite 1) kattamaa alaa siten, että mukaan otetaan seuraavat vielä puuttuvat toimialat: muu rahoituksenvälitys, eläkevakuutustoiminta ja rahoitusta palveleva toiminta.
moreover, it will extend the coverage of the horizontal module (annex 1) to the following activities that are not yet included: other financial intermediation services, pension funds and financial auxiliaries.